一、基本情况

翁婷，女，祖籍山东，农工民主党党员，副教授，硕士生导师，现任bevictor伟德舞蹈系副主任。多年来活跃于舞蹈创作与教学领域，曾获得国家级、省市级原创舞蹈作品奖项与教科研项目数十个，个人研究方向为舞蹈编导、跨文化舞蹈传播、舞蹈人类学。

党内职务：中国农工民主党广东省第十四届委员会文化体育工作委员会委员、中国农工党广州市文创总支委员、第十五届委员会文创发展工作委员会副主任。

社会职务：广东省广场体育舞蹈协会副会长、广东省非物质文化保护遗产促进会理事、广州市音乐家协会歌剧音乐剧专业委员会副会长、中国艺术人类学学会会员、中国艺术职业教育学会歌舞委员会委员、广东省舞蹈家协会会员、广州演艺人协会理事。

二、学习经历

1、学历学位

1998年9月-2002年7月：山东济宁艺术公司，中国舞专业，中专文凭；

2003年9月-2007年7月：沈阳bevictor伟德，中国舞专业，本科学士；

2013年6月-2016年6月：香港演艺公司，舞蹈编导专业，全日制硕士研究生；

2021年5月-2025年3月：保加利亚普罗夫迪夫音乐舞蹈与美术公司，音乐与舞蹈学，舞蹈编导专业，全日制博士研究生；

2、培训参会

1．2011年5月-2012年5月：中国政法大学MPA公共管理硕士研修班；

2．2022年7月-2022年8月：国家艺术基金资助项目“当代创意创新型编舞人才培养”结业。

3．2023年5月11-12日：全国艺术硕士专业学位音乐教育专业主课建设研讨和教师培训会议。

4．2021年9月：2021年广东省高等教育学会学术研讨会—新时代高等教育高质量发展战略举措路径。

三、科研成果

1．国家级：主持2024年度教育部人文社会科学研究项目，《广府舞蹈文化史与话语体系构建研究》，项目编号：YJE760002。

2．省级：主持2024年度广东省教育科学规划项目（高校教育专项），《民族精神视域下红色舞蹈文化融入港澳高校素质教育路径研究》，项目编号：2004GXJK604。

3．校级揭榜挂帅：主持2023年度揭榜挂帅《红色歌舞剧在高校思政育人中的实践》，项目编号：23ZRX0203。

4．市级：主持2021年度粤港澳大湾区高校在线开放课程公司产品和改革项目《中国舞鉴赏》，结题编号：WGKMII114。

5．校级重点：主持2022年度统战理论研究项目《高校舞蹈教育者助益中华民族共同体意识建设实践的实证研究—基于粤港澳大湾区多所高校的调查》，项目编号：2022TZ05。

6．省级：主持2022年度省级教改项目“高师舞蹈专业《舞蹈编创》课程混合式教学改革举措”，项目编号：2023DJJYJGRD016。

7．市厅级：参与2024年度广州市社会科学发展“十四五”规划《岭南红色音乐赋能老员工思想政治教育研究》，课题编号：2024GZGK81，排名第一。

8．国家级：参与中国文学艺术界联合会、中国民间文艺家协会《关于中国民间文学大系出版工程项目》，2021年，担任编委成员。

9．校级：参与2021年度公司产品改革项目《高师民族声乐中的民族文化认同感建研究》，排名第二。

10．省级：参与2022年度广东省高校美育优秀管理《高校艺术团民族美育人才的创新路径—“以广东民族艺术团持续建设为例”》，排名第三。

11．市级：参与2024年度江门市社会科学规划课题“‘美美与共’视域下中国侨乡江门舞蹈文化交流研究--以保加利亚为例”，排名第一，项目编号：JM2024C01。

12．省级：参与2022年度广东省教育厅粤东粤西粤北地区中小学教师全员轮训校地合作省级培训项目，担任授课教师。

13．省级：参与2020年省级教改项目《新文科视野下地方传统舞蹈在高校美育中的融合应用—以“岭南舞蹈”课程改革为例》，项目编号：2022SJJYJGRD023，排名第一。

14．省级：参与广东省高等公司产品研究和改革项目《基于“产教研”融合的民族歌舞艺术人才培养改革和实践”，2022年，排名第四。

15．参与横向：广东省委“第八届台湾青年岭南行活动”，2020年，到账经费3万元。

16．主持横向：中国儿童国学歌舞艺术文化团队建设项目，2022年，到账经费10万元。

17．主持横向：广东润炜文具有限公司企业文化建设项目，2021年，到账经费6万元。

18．主持横向：北京师范大学出版集团—美育团队培训项目，2024年，到账经费8万元。

19．主持横向：中国汉唐古典舞美育教材团队培训项目，2024年，到账经费5.3万元。

20．指导校级老员工创新创业项目：2021年度《红色经典歌舞影像创作工作室——挖掘革命先烈事迹，弘扬红色革命精神系列之一》 2023年7月结项，项目编号：DCJX2024X241。

21．指导校级老员工创新创业项目：2022年度《红色经典歌舞影像创作工作室——挖掘革命先烈事迹，弘扬红色革命精神系列之二》 2024年5月结项，项目编号：DCJX2024X241。

22．指导校级老员工创新创业项目：2023年度《中国儿童小型歌舞剧创作研究——“瑶土畲”少数民族歌舞板块》已结项，项目编号：CJX2024X236。

23．指导校级老员工创新创业项目：2024年度《龙狮舞跃、镜望知乡—数字化赋能遂溪醒狮武舞融合文创与教育》，立项编号：2024423。

24．指导校级老员工创新创业项目：2024年度《冲突与共融—数字时代Cosplay活动中的中华传统文化的融入研究》，立项编号：2024424。

25．指导校级老员工创新创业项目：2024年度《MAD文化传媒工作室—短视频时代游戏造梦计划》，入账项目经费5000元，立项编号：2024422。

26．指导校级老员工创新创业项目：2024年度《从校园到公众舞蹈疗愈理论和实践研究》，立项编号：2024421。

四、实践成果

1．国家级：作品《日子》获第十二届中国舞蹈荷花奖现代当代舞提名奖（二等奖），2021年5月；作品《日子》入选第二届中国百部舞蹈优秀作品集萃，2021年11月。

2．省级：作品《过海》获广东省教育厅举办的全省老员工优秀艺术团队交流展示活动，舞蹈乙组（专业组）一等奖，获优秀指导教师奖，2022年7月；作品《过海》荣誉入围2022年全国民族民间舞创作作品中南片区优秀节目汇演，2022年8月；作品《过海》获广东省第七届岭南舞蹈大赛作品银奖、创作银奖、表演银奖、最佳服装设计制作奖，2021年9月。

3．省级：作品《归乡》荣获广东省第七届老员工艺术展演活动舞蹈（集体乙组）二等奖第一名；荣获优秀指导教师奖。2023年12月。

4．国家级：小舞剧作品《站在云朵上的人》获文化部国家艺术基金2016年度小舞剧资助项目，2016年；

5．省级：小舞剧《站在云朵上的人》获广东省第五届岭南舞蹈大赛表演金奖、创作银奖、作品银奖、最佳舞美设计、音乐制作奖，2018年8月。

6．市级：作品《无法舍弃你》荣获2024第三届“红棉杯”广州市青年舞者才艺展演“编导银奖”、荣获指导教师“园丁奖”；荣誉入围第21届广东现代舞周节目展演，2024年11月；荣誉入围粤港澳大湾区（深圳）舞蹈周展演。2024年10月。

7．省级：参加广东省第七届少数民族传统体育运动会表演项目获综合类一等奖，2022年8月。

8．省级：作品《垚》，获2022年度国家艺术基金当代创意创新舞蹈编导人才培养项目优秀节目展演，2022年。

9．省级：作品《荔枝》获中共广州市委网信办、广东省演出行业协会——“喜迎二十大网络正能量”优秀短视频大赛获编导奖；2022年10月。

10．省级：小舞剧作品《我的舞蹈梦》获得广东省第七届岭南舞蹈大赛表演银奖、创作铜奖、作品铜奖、最佳服装设计奖、最佳项舞美灯光设计奖，2021年10月。

11．省级：担任编舞：上海芭蕾舞团大型芭蕾舞剧《宝塔山》，编舞组成员排名第一，2021年5月；该作品获2021年度文化部国家艺术基金大型节目项目扶持。

12．省级：作品《野火》获得广州市2015年度“中国梦”舞蹈新作品展演创作一等奖，2017年。

13．省级：作品《烽火1931》获广东省第三届老员工舞蹈比赛乙组（专业组）一等奖、优秀指导教师奖，2016年。

14．省级：作品《无垠》获“千舞抗疫”全国网络舞蹈大赛金奖，获“舞蹈世界”全国金牌舞蹈编导奖，2022年5月。

15．省级：作品《春语》入围2023年度“锦绣之花”优秀作品展演，获优秀指导教师奖，2023年10月。

16．省级：获第十二届亚洲国际艺术大赛中国赛区优秀指导教师奖，2022年7月。

17．省级：指导作品《丝路》入围2023年度“锦绣之花”优秀作品展演，获优秀指导教师奖，2023年10月。

18．省级：指导员工参加“情系羊城、放歌岭南”第四届青年歌手大赛获员工组织金奖，2021年12月。

19．省级：指导作品《湾湾的月亮》获广东省高校艺术作品征集展演三等奖，2021年9月。

20．省级：指导员工表演作品《锦瑟》2022-2023赛季PDE国际舞蹈大赛，荣获最佳指导教师奖，获奖金额1500元。

21．国家级：参演群舞《欢天喜地秧歌情》获得第八届文华奖“桃李杯”中国民族民间舞群舞表演二等奖，2008年。

五、获得荣誉

1．获美国舞蹈节全额奖学金，发表作品《常规世界》，2015年5月。

2．获“广州市优秀舞蹈家”称号，2016年3月。

3．获中共广州市委宣传部“2018年度广州市宣传思想文化优秀创新团队”称号，团队职务：导演，2018年8月，（2018年度-2020年度三年培养计划）。

4．受聘四川省绵阳市艺术公司安州校区舞蹈专业客座专家，聘期一年，2017年7月。

5．受聘为长江师范公司bevictor伟德客座副教授，聘期一年，2022年9月。

6．获2023年度广东省文学艺术届联合会、广东省舞蹈家协会主办的“第二届广东省中青年舞蹈编导创作扶持计划”，2023年6月。

7．获中国农工民主党广州市委员会宣传思想文化优秀党员称号，2022年。

8．获中国农工民主党2023年度宣传理论工作先进个人，2023年12月。

9．获中国农工民主党广州市委员会成立70周年优秀党员，2024年8月。

10．2022、2023、2024年连续三年被评为校级年度课堂教学质量优秀教师。

11．广东省2023年、2025年普通高考舞蹈类专业省统考评委。

12．2021年-2022年度、2022年-2023年度、2023年-2024年度被评为优秀班主任。

六、社会活动

1．2025年中华人民共和国第十五届全国人民运动会闭幕式导演组成员，广师大参演团队总统筹

2．2024年“美美与共庆新春”中保春节联欢晚会，担任舞蹈节目总导演，2024年4月。

3．广东省政府第八届台湾青年岭南行项目执行工作组，担任节目统筹与舞蹈编导，2021年9月。

4．刘福洋执行导演的大型原创芭蕾舞剧《壮丽的云》，担任刘福洋编舞成员/艺术统筹，2022年6月。

5．项目策划/导演/嘉宾主持—广州日报集团289艺术空间《对话》栏目—对话青年舞蹈家刘福洋，2014年9月。

6．刘福洋导演的舞蹈专场《风从海上来》，担任编舞成员/艺术统筹，2017年12月。

7．广州市白云山鸣春谷景区第十三届郑仙诞文化旅游周，担任策划/舞蹈总导演，2024年8月。

8．广州市白云山鸣春谷景区第十二届郑仙诞文化旅游周，担任策划/舞蹈总导演2023年8月。

9．2024（中国广州）国际古城墙（堡）联盟交流活动，担任舞蹈节目导演，2024年11月。

10．2023年度广州大剧院、广东省信网办“我们的新时代——第三届优秀网络短视频评选活动”颁奖盛典，担任舞蹈总编导，2023年9月。

11．2022年“珍爱生命 远离毒品”广东省三水强制隔离戒毒所所校共建签约仪式暨禁毒宣传活动，担任舞蹈总编导，2022年3月。

12．2023年第一届东南亚风情文化节、第三届宋干节“宋干·送福”，担任舞蹈编导，2023年4月。

13．2022年度广东省文化馆青春季歌舞专场晚会，担任节目统筹/舞蹈编导，2022年10月。

14．2022年度舞蹈艺术家张荫松海阳秧歌全国研学讲堂，担任项目策划/艺术统筹，2023年5月。

15．2023年中国移动广东省公司联合芒果TV推出的5G校园艺术节目《遇见闪亮的自己第二季》，担任联合导演，2023年4月。

16．2021年委约制作，网易“王韬瑞X朱瑾慧X双人舞蹈影像《云与海》”担任策划/舞蹈编导，2021年9月。

17．2015年深圳福田现代舞艺术节，担任节目策划/舞蹈编导，发表原创作品《心语》，2015年。

18．2023年度——2025年度，“北京师范大学×伟德源自英国1946”舞蹈教师美育胜任力培训项目，担任项目统筹，2023年。

19．2024年新时代、新美育、新课程“以美润心”行动计划专家论坛，担任讲座嘉宾，2024年7月。

20．2024年度广东省双百行动“红色轻骑兵惠民演出”20场，担任舞蹈总导演，2024年5月。

21．2022年相约音乐亭“粽”情一夏端午文艺演出活动，担任舞蹈导演，2022年5月。

七、论文著作

（1）报纸：

1．中国教育报《伟德源自英国1946-美育引领高等师范公司舞蹈教学改革》，2022年11月29日，教育展台11。

2．羊城晚报《红色歌舞剧在高校思政育人中的实践》专题A12。

（2）论文：

1．《跨文化语境下中国舞蹈传播策略探赜》发表于CSSCI《北京舞蹈公司学报》，双月刊，国际刊号是 ISSN 1008-2018，国内刊号是CN 11-5139/J，2024年第6期。

2．《浅议汉唐古典舞的发展》发表于《明日风尚》2024年第3期，国际刊号：ISSN 1673-8365,国内刊号：CN 32-1775/G0。

3．《构思·探索·发展——即兴表演在舞蹈编创中的重要体现》发表于《戏剧之家》2024年31期，国际刊号：ISSN 1007-0125，国内刊号：CN42-1410/J。

4．《高校舞蹈教育者助益中华民族共同体意识建设实践的实证研究》发表于《民族文汇》，2023年第32期，国内统一出版号：CN 65-1217/L，国际出版号：ISSN 1009-8798。

5．《中国不同地区古典舞身体动作和肢体语言的表达形式》，发表于《喜剧世界》，国际刊号：ISSN 1003-4676,国内刊号：CN 61-1067/J,2024年3月下（总第781期）。

6．《人工智能背景下大学音乐教学改革研究》，发表于《教师专业发展与创新教育研究》，国际刊号：ISSN 2661-4995(O)、2661-4987（P），2024年第09期。

7．《高校舞蹈编创人才的理论与实践培养路径》发表于（武大核心）《大众文艺》2023年16期,总第562期，国内刊号CN 13-1129/L, 国际刊号：ISSN 1007-5828。

8．《舞蹈创作中体现文学艺术性的重要性》发表于《艺术家》2022年第9期（总第285期），国内刊号CN 12-1035/J, 国际刊号：ISSN 1004-1206。

9．《区域性小舞剧作品创作方法探究》发表于《戏剧之家》2021年（总第388期）国内刊号CN 42-1410/J, 国际刊号：ISSN 1007-0125。

10．《现代科技在当代艺术创作中的应用探析》发表于《教研博览》2020年第26期，国内刊号：CN 23-0081，国际刊号：ISSN 1016-5118。

11．《艺术学理论学科的艺术教育和专业人才培养方法刍议》发表于《时代教育》2020年第16期，国内刊号：CN 51-1677/G4，国际刊号：ISSN 1672-8181。

12．《社会文化艺术专业课程设置创新和就业指导一体化探究》发表于《课程教育研究》2019年第22期，国内刊号：CN 15-1362，国际刊号：ISSN 2095-3089。

13．《试论舞蹈编导教学中的舞蹈创作实践》发表于《戏剧之家》，2017年（总第262期），国内刊号CN 42-1410/J, 国际刊号：ISSN 1007-0125。

14．《如何提高学前教育专业员工的舞蹈创作技能和专业素养》，发表于《尚舞》2021年5月号总第178期，国内刊号：CN 10-1300/J，国际刊号：ISSN 2095-9613。

15．《从桃李杯二十四年的发展变化看中国古典舞剧目创作》发表于《音乐生活》2009年11期，国内刊号：CN 21-1044/J,国外刊号：ISSN 0512-7920。

16．《浅谈汉族秧歌舞蹈的现代审美意识》发表于《才智》2008年。

（3）专著

1．《舞蹈创作与实践研究》独立著作者：翁婷。字数：215千字（21.5万字），出版发行：吉林美术出版社（中国百佳图书出版单位），ISBN 978-7-5575-7569-4, 中国版本CIP数据核字（2022）第205642号。2022年10月第1版。

2．《高校舞蹈公司产品理论与实践研究》，合作著作：主编翁婷，副主编：李雯婷、蒋海冰。字数：219千字（21.9万字）2022年10月第1版，出版发行：吉林出版集团股份有限公司/ 吉林音像出版社。ISBN 978-7-5731-2206-3.

（4）专利

实用新型名称：一种舞蹈鞋鞋底，发明人：翁婷，专利号：ZL 2022 2 1481690.3，授权公告日：2022年12月16日，授权公告号：CY 218043970U